RADIO ITINERARIO

Content:

1. Intro: “This is not a show” taken from the film 6 DAYS (2008), by Vincent Moon and Jeremiah.

2. Living well is the best revenge (The “Dublin” version at the Olympia Theatre, 2007), by R.E.M. (USA) + comments:

“Thanks for the last and greatest betrayal…”, William S. Burroughs,
“The only way…” Mike Mills,
“Thanks for American Dream…” William S. Burroughs.
“I was still furious”, Michael Stipe

taken from the film 6 DAYS (2008), by Vincent Moon and Jeremiah

3. ”Donde el civismo se inculca” A man from the North of Mexico, talking about solutions in order to create better citizens. June 19th 2008, 20:30hrs, Live recording in a bar at Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. +

Taylor Made (Edited)by Bobby McFerrin (USA), from the Album Beyond Words (2002), Blue Note Records.

4. Living well is the best revenge (The “Van” version, driving in the streets of Athens, Georgia, 2008), by R.E.M. (USA)

5. ”Necesita una mano dura” A man from the North of Mexico, offering options to put in order the country. June 19th 2008, 20:42 hrs, Live recording in a bar at Monterrey, Nuevo Leon, Mexico.

6. ”¿Valió la pena?” Flavio Sosa, activist leader in Oaxaca, during an interview after his release from jail. June 19th 2008.

7. ”Salen a quemar ciudades” A man from the North of Mexico, talking about the protest in the South of the country. June 19th 2008, 20:45 hrs, Live recording in a bar at Monterrey, Nuevo Leon, Mexico.

8. Houston (if the storm doesn’t kill me the government will)by R.E.M. (USA), from the Album Accelerate (2008), Warner Bros.

9. ”El hartazgo” Flavio Sosa, activist leader in Oaxaca, revealing an offering of exile from the Governor. June 19th 2008.

10. Living well is the best revenge by R.E.M. (USA), from the Album Accelerate (2008), Warner Bros.

.....................................................................
Mixed in Monterrey City, Nuevo Leon, Mexico
Mardi / Monday 23.2.2008, 03.03 hrs.

We return on May! Take care!

Fin de temporada

. . . . . . . . . . .

Fue a principios de abril del año pasado cuando iniciamos esta experiencia. Ahora nos disponemos a realizar una pausa de primavera, que no pudo ocurrir en momento más oportuno: Nos encontramos fuera del país recogiendo anécdotas y sonidos.

Durante este año hemos tenido el honor de compartir nuestro recorrido con ustedes, gente caprichosa y volátil, (casi) semanalmente.

Puesto que en cada emisión elaboramos una especie de archivo de recuerdos, la elaboración de Itinerario ha sido ampliamente disfrutable. Agradecemos la paciencia que han tenido para recoger los detalles sonoros que vamos compartiendo, así como las colaboraciones que amablemente nos han hecho llegar y que sin duda enriquecen este registro.

Nos escuchamos en la segunda semana de mayo.

Reciban un abrazo,

Pável

San Francisco, Cal.

ITINERARIO
Broadcasting number 22

We talk about: The ironic state of the Wealth in Mexico.

Language: Spanish.

Summary:

We have the third richest man in the world. Mexico City is ranked 8 among the richest cities in the planet. What a wonderful country.

Nutrition Information Per Portion:
Acid 8 mg.
Irony 1105 mg.
Rats 0.5 mg.
Dollars 205 000 000 mll
Rage 500 mg

Content:

1. “No pasa un sólo minuto”

2. Free Money, by Patti Smith (USA) from the Album Horses (1975). Arista.

3. Ostentación.

4. “La octava ciudad más rica” (Taken from TV Show)

5. Peso sobre peso, (Edited) by Chava Flores (México) from the Album Antología (2001). EMI.

6. Un espectacular robo.

7. God is Away from Business, by Tom Waits (USA) from the Album Blood Money (2002). Anti Records.

8. Regáleme 500 mil pesos.

9. Yo por eso no soy rico y Clase media (Edited) by Chava Flores (México) from the Album Antología (2001). EMI.

10. Money, by Pink Floyd (UK) from the Album Dark Side of The Moon (1973). Capitol. + “No uno, no dos, ni diez, ni veinte, ni cien.”

11. Billete de a millón (A qué le tiras cuando sueñas, mexicano), (Edited) by Chava Flores (México) from the Album Antología (2001). EMI.

12. Sr. Cobranza by Bersuit Vergarabat (Argentina) from the Album Libertinaje (1999). Universal Latino.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City and Uruapan, Michoacán.
Tuesday / Martes 20-03-2007, 22.16 hrs.
Edited and Mixed somewhere in an plane over the Pacific Ocean.
Sunday / Dimanche 25-03-2007, 19.22 hrs.

Tancitaro, a small locality in Michoacan, Mexico claims the title, but also Fallbrook, California... anyway, I would not be so proud if the only monument in town were this one.

Enjoy the Spring were available. Here is going to be hot as hell.

Como curiosidad, escuchemos unas rolitas en finlandés (sí, en finlandés), la segunda de ellas muy pertinente para la temporada que inicia.

RADIO ITINERARIO

Aujourd'hui:

Irrelevant information: Spanish: Se va la vida

English: The best thing about writing… by Henry Miller, taken from SEXUS. The Rosy Crucifixion, Book One. Grove Press, New York.

Music:

1. Bon Anniversaire, and
2. Y’ a une fille qui’habite chez moi, by Bénabar (France) from the Album Bénabar (2001), Universal Music.

3. Quai Numéro 3, by Arthur H (France) from the Album Arthur H (1990), Polydor.

4. Au Port, and
5. Janine 3, by Camille (France) from the Album Le Fils (2005), Virgin/EMI.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City, on
Lundi / Monday 03-01-2007, 18.34 hrs.

Imagen tomada de http://www.alexmilla.net/

RADIO ITINERARIO

Aujourd'hui:

Irrelevant information: “Remix Politique”, taken from Wikipedia (french)

Music:

1. INTRO: The Life and Death of Mr. Badmouth (Excerpt) by PJ Harvey (UK) from the Album Uh Uh Her (2004), Island.

2. ”Bové vs Sarkozy” , Remix politique taken from Libération.fr,

3. New New No, by Komeda (Sweden), from the Album The Genius of Komeda (1996), Minty Fresh.

4. The Torture Never Stop, by Frank Zappa (USA) from the Album Cheap Thrills (1998), Rykodisc. + ”Mi Góber Precioso”, Secrets of love between a bussiness man and a governor (in Spanish)

5. Mejor no hablar (de ciertas cosas), by Sumo (Argentina) from the Album Divididos por la felicidad (1985), Sony.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City, on
Lundi / Monday 02-12-2007, 18.00 hrs.

(Ilustración tomada de http://www.espartha.com/blog/wp-content/mi_gober_precioso.jpg)

ITINERARIO
Broadcasting number 21

We talk about: Comments about the Immanuel Wallerstein Article “THE CURVE OF AMERICAN POWER” New Left Review 40, July-August 2006.

Language: Spanish 60%, English 40%.

Nutrition Information Per Portion:
Pepper, mg .8
Irony, 1.05 kg,
Garlic, mg. 0.5
Nuclear weapons 88, 5 kg

Summary:
President Vladimir V. Putin of Russia accused the United States on Saturday 10th February of provoking a new nuclear arms race by developing ballistic missile defenses, undermining international institutions and making the Middle East more unstable through its clumsy handling of the Iraq war.
Uh? Somebody is missing the Cold War? Before we get excited, Immanuel Wallerstein (Yale University) believes that US hegemony is declining faster than we think...

Music:

1. Sing Sing: J. Edgar Hoover (Edited), by Michael Daugherty (USA) feat. Kronos Quartet, from the Album Howl U.S.A. (1996), Nonesuch.

2. Pontiac Slipstream, by Howe Gelb (USA) from the Album Confluence (2001), Thrill Jockey. (feat. John Convertino from Calexico on the drums)

3. Movies (A fragment of Cold War Suite from How it Happens, read by I.F. Stone (U.S.A.) feat. Kronos Quartet, from the Album Howl U.S.A. (1996), Nonesuch.

4. Rented Room, by Tindersticks (UK) from the Album Curtains (1997), London / Umgd.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City,
Samedi / Sábado 02-10-2007, 17.33 hrs.

RADIO ITINERARIO

Aujourd'hui:

Irrelevant information: Spanish : Secrets of love between a bussiness man and a senator

Music:

1. Tango Ballad, by Ute Lemper (Germany) feat. Neil Hannon of the Divine Comedy, from the Album Punishing Kiss (2000), DECCA.

2. Bonnie & Clyde, by Serge Gainsbourg (France) feat. Brigitte Bardot, from the Album Initials B.B. (1966), Polygram.

3. Ballad of Cable Hogue, by Calexico (USA) feat. Marrianne Dissard, from the Album Hot Rail (2000), EMI.

4. Split, by Ute Lemper (Germany) feat. Neil Hannon of the Divine Comedy, from the Album Punishing Kiss (2000), DECCA.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City, on
Lundi / Monday 02-05-2007, 00.00 hrs.

ITINERARIO
Broadcasting number 20

We talk about: Bowie

Language: Spanish.

Nutrition Information Per Portion:
Asteroid dust 1,8 mg
Allucinations 1,05 mg,
Garlic, 0,5 mg

Content:

1. NKS, Originally published in ¡Leñe! February 4th 2004
2. New Killer Star, from the Album Reality (2003), Sony.

3. El gran auto (3) (Excerpt), Originally published in ¡Leñe! March 4th 2004
4. She’ll Drive The Big Car, from the Album Reality (2003), Sony.

5. El gran auto (5) (Excerpt), Originally published in ¡Leñe! March 9th 2004
6. Fall Dogs Bombs The Moon, from the Album Reality (2003), Sony.

7. Trescientos cuarenta y siete buitres , Originally published in ¡Leñe! May 23th 2005
8. Never Get Old, from the Album Reality (2003), Sony.

+ A bonus track!
.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City,
Vendredi / Viernes 12-01-2007, 23.46 hrs.

RADIO ITINERARIO

Aujourd'hui:

This is the second part of the Norman Dolph demo, The Velvet Underground & Nico, recorded in 1966 in Scepter Studios.

Music:

6. Femme Fatale (Different Mix)

7. Venus In Furs (Different Take)

8. Waiting For My Man (Different Take)

9. Run Run Run (Different Mix)

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City,
Vendredi / Viernes 12-01-2007, 19.55 hrs.

ITINERARIO
Broadcasting number 19

We talk about: Bowie

Language: Spanish.

Summary: David Bowie was born on 8 January 1947. So Happy Birthday, with delay. And thanks for the music and the inspiration.

Nutrition Information Per Portion:
Salt 200 mg
Magnesium 108 mg
Break ups 105 mg,
Garlic 0,5 mg

Content:

1. Interminable, Originally published in ¡Leñe! January 15th 2004.
2. Bring Me The Disco King (Edited), from the Album Reality (2003), Sony.

3. Space Oddity, from the Album Space Oddity (1969), Virgin.

4. The Man Who Sold The World, from the Album The Man Who Sold The World (1971), Virgin.

5. La vida sentimental de los objetos (Excerpt), Originally published in ¡Leñe! April 13th 2004
6. Something in the Air, from the Album Hours (1999), Virgin.

7. Vuelos diferidos (5) (Excerpt), Originally published in ¡Leñe! August 11th 2004 + Slip Away (Edited) , from the Album Heathen (2000), Sony.

8. Slow Burn , from the Album Heathen (2000), Sony.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City,
Vendredi / Viernes 12-01-2007, 21.36 hrs.

RADIO ITINERARIO

Aujourd'hui:

The Velvet Underground and Nico was The Velvet Underground's influential 1967 debut album. The album was released in March 1967 by Verve Records.

This is the Norman Dolph demo recorded in April of 1966, in a decrepit New York City recording studio, Scepter Studios. Three of the songs, "I'm Waiting for the Man", "Venus in Furs" and "Heroin", were re-recorded during a stay in Hollywood later in 1966.

In 2002, this newly found acetate demo recording of the album containing unreleased takes and mixes resurfaced. The LP was bought by collector Warren Hill of Montreal, Canada in September, 2002 at a flea market in the Chelsea neighborhood of New York City for $0.75 Hill put the album up for auction on eBay and was successfully sold on December 16, 2006 for $25,200. (Information taken from the Wikipedia.)

I hope you enjoy the vinyl sound.

Music:

1. European Son (Different Take)

2. Black Angel's Death Song (Different Mix)

3. All Tomorrow's Parties (Different Mix)

4. I'll Be Your Mirror (Different Mix)

5. Heroin (Different Take)

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City,
Vendredi / Viernes 12-01-2007, 19.55 hrs.

ITINERARIO

Broadcasting number 18

Language: Spanish.

Summary:

1. Cuento de Navidad, por Roland Topor. Narrado por Adriana Ramona, Ramón Barragán, Luis Alcocer, Aurora Cano. Producción: Ángel Reyes. Usado impunemente sin permiso de ninguno de los involucrados. (Luis sospecha algo)

2. Lo inevitable (5) and

3. Fábulas de Amores Inútiles (Fragmento), Originalmente publicados en: http://www.zonalibre.org/blog/lenye

Nutrition Information Per Portion:

Chimneys, 5 mg
Disappointment, 11 mg
Pepper 50 mg
Sodomy, 57 mg,

Music:

1. I Wanted to Be Wrong, by R.E.M. (USA) from the Album Around The Sun (2004) Warner.

2. Nin-Com-Pop, (Single) by Lali Puna (Germany) (2001) Morr Music.

3. Original Of The Species, by U2 (Ireland), from the Album How To Dismantle An Atomic Bomb (2004) Island.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à México City
Vendredi / Viernes 12-22-2006, 12.25 hrs.

ITINERARIO
Broadcasting number 17

We talk about: One of those lovely towns in the Pacific Coast of Mexico.

Language: Spanish.

Summary:

Police in the port of Lazaro Cardenas in Michoacan state uncovered 19 tons of ephedrine in a shipment from China disguised as another substance.

The strategic port of Lazaro Cardenas is often the scene of deadly shootouts between drug-traffickers and authorities, and police and the navy were guarding the ephedrine haul in case anyone tried to reclaim it.

Mexican president Felipe Calderon vowed to crack down on violent crime after taking office Friday, promising to rein in drug-traffickers who have turned parts of the country into war zones where police fear to tread.

And I also believe in Virgen de Guadalupe.

Nutrition Information Per Portion:
Sarcasm, 75 mg,
Ephedrine, 19 tons
Radio Ad, 66 mg
Noise .50 mg

Music & Live Recording:

1. ”Para romperle el... precio a cualquiera”, Advertising on the streets of Lazaro Cardenas, Tuesday 12-05-2006.

2. Manteca (Edited), by Dizzy Gillespie (USA) from the Album Dizzy Gillespie Greatest Hits (1996) BMG.

3. ”Un barco con bandera china”, Taken from the TV News, Wednesday 12-06-2006.

4. Señor Matanza (Edited), by Mano Negra (France) from the Album Lo major de Mano Negra (1999) Virgin. +

5. ”Que se maten entre ellos, al cabo eso quieren”, a brief chat with a local farmer Wednesday 12-06-2006.

6. ”Eternamente bella, frente al Pollo Feliz / Manifestaciones artísticas / No duden en denunciar”, Taken from the local radio Thursday 12-07-2006.

7. ”En el nombre del cielo / Revertir las condiciones de marginación”, Taken from the local radio, Thursday 12-07-2006.

8. Los Salieris de Charly, by León Gieco (Argentina), from the Album Mensajes del Alma (1993) Tropical Music.
.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Lázaro Cárdenas, Michoacán, México
Vendredi / Viernes 12-08-2006, 17.40 hrs.

Picture taken on 12-05-2006 in Lázaro Cárdenas.

community of Lazaro Cardenas, in the west coast of Mexico, where I am spending a peculiar winter: About 95 F (35 Celsius). It is not funny.
Anyway, we are preparing a couple of shows for December, including a very particular Santa Claus tale. In the meantime, I let you some of the music I brought with me; music also made in warm climates.

It is the 80’s, it is R.E.M.

RADIO ITINERARIO

Aujourd'hui:

No sé ustedes, pero cuando yo escucho música como ésta soy transportado a las calles de San Francisco en pleno auge del Peace and Love, ese que tan pródigamente han practicado nuestros diputados en estos días. Hasta casi puedo sentir el olor a mota.

Irrelevant information: English: Don't Ask for Anal in Your First Date (Taken from FAB, The Gay Scene Magazine, Toronto, # 291 Apr.6-Apr. 19, 2006, and reading by Erika Norrie.)

Music:

1. Lilla Vännen (Edited), by Dungen (Sweden) from the Album Dungen (2001) Subliminal Sounds.

2. Queen of the Moonlight, by Andy Roberts (U.K.) from the Album Gather In The Mushrooms: The British Acid Folk Underground 1968-1974 (2004) Castle Music.

3. Le canari est sur le balcon, by Serge Gainsbourg (Feat. Jane Birkin) (France) from the Album Je T'aime... Moi Non Plus (1969), Mercury Universal.

4. Willow’s Song, by Paul Giovanni (U.K.) from the Album The Wicker Man OST (1998), Trunk Records

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City
Jeudi / Jueves 11-30-2006, 11.05 hrs.

RADIO ITINERARIO

Aujourd'hui:

Irrelevant information: Spanish, 95.4%. German, 3.6%

Music:

1. Da Da Da (Ich Lieb Dich Nicht Du Liebst Mich Nicht Aha Aha Aha), by Trio (Germany) from the Album Trio (Deluxe Edition) (2003) Mercury.

2. Ganz Normal, by Die Fantastischen Vier (Germany) from the Album Die Fantastischen Vier MTV Unplugged (2000) Four Music (Sony BMG).

3. Bis neun bist du O.K., by Die Sterne (Germany) from the Album Von allen Gedanken shätze ich doch am meinsten Die Interessanten (1997), Epc (Sony BMG)

4. Alles, by Einstürzenden Neubauten (Germany) from the Album Silence is Sexy (2000), Rough Trad.

5. Sag Mir Quando, Sag Mir Wann, by Peter Alexander (Austria) from the Album Herzlichen Glückwunsch! - Seine größten Erfolge und mehr... (2006), Ariola.

6. Wissenswertes über Erlangen (single), by Foyer des Arts (Germany) (1982), Rough Trad.

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City
Monday / Lundi 11-20-2006, 18.45 hrs.

ITINERARIO
Broadcasting number 16

We talk about: Bangs in the Morning.

Speech Language: Spanish, 97%; English, 3%.

Summary: Since May 2006, teachers, students, and other groups have held protests against the local government in the city of Oaxaca. Federal Government has authorised a police intervention in order to restore public order. But the main demand of the protest groups (the resignation of Oaxaca Governor) has yet to be resolved, so they plan to continue strike actions. The conflict arrived to Mexico City on early Monday, November 6: Three simultaneous explosions went off striking a political party's headquarters, and reportedly the Federal Electoral Tribunal and a Canadian-owned Scotiabank branch. No victims were reported.

And the fall is here also, temperature is decreasing.

Nutrition Information Per Portion:
Sarcasm, 75 mg,
Presidential tantrum, 90 mg
Traffic, 66 mg
Noise, 45 mg

A bit of the Content & Music:

1. ”Esta madrugada...” , The Major of Mexico City. November 6th.
2. The Wake-Up Bomb, by R.E.M. (USA) from the Album New Adventures in Hi-Fi (1996) Warner.
3. “Cualquier bulto...” , The Major of Mexico City. November 6th.
4. ”La ola de temor”, Javier Alatorre, Mexican TV News.
5. “La ola de llamadas” , Mexican TV News.
6. Big Exit, by PJ Harvey (UK) from the Album Stories from the City, Stories from the Sea (2000) Island.
7. Revolucion by Brujeria (USA) from the Album Raza Odiada (1995) Road Runner.
8. Oportunistas Mexican TV News & President Fox.
9. Asuntitos National Action Party (right wing) deputee.
10. ”...el inicio del diálogo en Oaxaca” Mexican TV News.
11. “Como si eso fuera poco…” Javier Alatorre, Mexican TV News
12. Ganz normaler Tag (Un día completamente normal) by Die Sterne (Germany) from the Album Von allen Gedanken shätze ich doch am meinsten... (1997), Epc (Sony BMG).

.....................................................................
Recorded in / Enregistré à Mexico City,
Jeudi / Jueves 09-11-2006, 04.17 hrs.
Picture taken from ctv website